diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c902f55..4ef1f6d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,7 +7,7 @@ yarn-error.log*
 lerna-debug.log*
 .pnpm-debug.log*
 logs.txt
-
+db.png
 # Diagnostic reports (https://nodejs.org/api/report.html)
 report.[0-9]*.[0-9]*.[0-9]*.[0-9]*.json
 
diff --git a/epess-database b/epess-database
index d2c3cd9..c16c081 160000
--- a/epess-database
+++ b/epess-database
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d2c3cd9b747ddf1fa64d475bee65108df4068abc
+Subproject commit c16c081bb1535fb9e0d0cebda8063072003aaaac