chore: update subproject commit reference and enhance error handling in schema files

- Updated the subproject commit reference in epess-database to the latest version.
- Changed error messages in CollaborationSession and Document schemas for improved clarity and security.
- Refactored error handling logic to ensure consistent user authentication checks across multiple schema files.
- Enhanced GraphQL module configuration with new options for better performance and error response handling.

src/CollaborationSession/collaborationsession.schema.ts

@@ -222,7 +222,7 @@ export class CollaborationSessionSchema extends PothosSchema {
             throw new Error('Not allowed')
           }
           if (!ctx.http?.me?.id) {
-            throw new Error('User not found')
+            throw new Error('Unauthorized')
           }
           // check if participantId is in meetingRoomCollaborators
           const meetingRoomCollaborator = await this.prisma.meetingRoomCollaborator.findFirst({