Update some parameter docs

This commit is contained in:
Vitaliy Filippov
2022-02-01 22:46:13 +03:00
parent 63de79d1b2
commit 20ee4ed758
6 changed files with 121 additions and 72 deletions
+18 -5
View File
@@ -34,20 +34,33 @@
type: bool
default: true
info: |
Try to use RDMA for communication if it's available.
Disable if you don't want Vitastor to use RDMA.
Try to use RDMA for communication if it's available. Disable if you don't
want Vitastor to use RDMA. RDMA increases the performance, but TCP-only
clients can still talk to an RDMA-enabled cluster, so you don't need to
make sure that all clients support RDMA when enabling it.
info_ru: |
Пытаться использовать RDMA для связи при наличии доступных устройств.
Отключите, если вы не хотите, чтобы Vitastor использовал RDMA.
RDMA улучшает производительность, но
Клиенты и клиентов and TCP-only clients in the cluster at the
same time - TCP-only clients are still able to use an RDMA-enabled cluster.
- name: rdma_device
type: string
info: |
RDMA device name to use for Vitastor OSD communications (for example,
"rocep5s0f0"). Run `ibv_devinfo -v` as root to list available RDMA devices.
"rocep5s0f0"). Please note that Vitastor RDMA requires Implicit On-Demand
Paging (Implicit ODP) and Scatter/Gather (SG) support from the RDMA device
to work. For example, Mellanox ConnectX-3 and older adapters don't have
Implicit ODP, so they're unsupported by Vitastor. Run `ibv_devinfo -v` as
root to list available RDMA devices and their features.
info_ru: |
Название RDMA-устройства для связи с Vitastor OSD (например, "rocep5s0f0").
Запустите `ibv_devinfo -v` под суперпользователем, чтобы посмотреть список
доступных RDMA-устройств и их параметры.
Имейте в виду, что поддержка RDMA в Vitastor требует функций устройства
Implicit On-Demand Paging (Implicit ODP) и Scatter/Gather (SG). Например,
адаптеры Mellanox ConnectX-3 и более старые не поддерживают Implicit ODP и
потому не поддерживаются в Vitastor. Запустите `ibv_devinfo -v` от имени
суперпользователя, чтобы посмотреть список доступных RDMA-устройств, их
параметры и возможности.
- name: rdma_port_num
type: int
default: 1