Fix journal trimming

1) Update journal's used_start in memory only after updating journal superblock.
Doing the opposite is incorrect because part of the journal will be lost if writers
overwrite its old beginning.

2) Sync journal device after updating the superblock.

3) Do not trim in rollback and init because trimming there would also require
updating the superblock. And the only reason to trim in both those places was
to unblock writers. And a guaranteed unblocking method will follow in the next
commit :)

blockstore_init.cpp

@@ -399,8 +399,6 @@ resume_1:
             }
         }
     }
-    // Trim journal on start so we don't stall when all entries are older
-    bs->journal.trim();
     bs->journal.dirty_start = bs->journal.next_free;
     printf(
         "Journal entries loaded: %lu, free journal space: %lu bytes (%08lx..%08lx is used), free blocks: %lu / %lu\n",