Change > to | to preserve newlines

This commit is contained in:
Vitaliy Filippov
2022-02-01 22:45:12 +03:00
parent f712967079
commit 63de79d1b2
6 changed files with 131 additions and 131 deletions
+10 -10
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
- name: block_size
type: int
default: 131072
info: >
info: |
Size of objects (data blocks) into which all physical and virtual drives are
subdivided in Vitastor. One of current main settings in Vitastor, affects
memory usage, write amplification and I/O load distribution effectiveness.
@@ -22,7 +22,7 @@
OSD memory usage is roughly (SIZE / BLOCK * 68 bytes) which is roughly
544 MB per 1 TB of used disk space with default 128 KB block size.
info_ru: >
info_ru: |
Размер объектов (блоков данных), на которые делятся физические и виртуальные
диски в Vitastor. Одна из ключевых на данный момент настроек, влияет на
потребление памяти, объём избыточной записи (write amplification) и
@@ -49,7 +49,7 @@
- name: disk_alignment
type: int
default: 4096
info: >
info: |
Required physical disk write alignment. Most current SSD and HDD drives
use 4 KB physical sectors even if they report 512 byte logical sector
size, so 4 KB is a good default setting.
@@ -63,7 +63,7 @@
with 512 byte sectors and use 512 byte disk_alignment, journal_block_size
and meta_block_size. But the only SSD that may fit into this category is
Intel Optane (probably, not tested yet).
info_ru: >
info_ru: |
Требуемое выравнивание записи на физические диски. Почти все современные
SSD и HDD диски используют 4 КБ физические секторы, даже если показывают
логический размер сектора 512 байт, поэтому 4 КБ - хорошее значение по
@@ -83,12 +83,12 @@
- name: bitmap_granularity
type: int
default: 4096
info: >
info: |
Required virtual disk write alignment ("sector size"). Must be a multiple
of disk_alignment. It's called bitmap granularity because Vitastor tracks
an allocation bitmap for each object containing 2 bits per each
(bitmap_granularity) bytes.
info_ru: >
info_ru: |
Требуемое выравнивание записи на виртуальные диски (размер их "сектора").
Должен быть кратен disk_alignment. Называется гранулярностью битовой карты
потому, что Vitastor хранит битовую карту для каждого объекта, содержащую
@@ -96,7 +96,7 @@
- name: immediate_commit
type: string
default: false
info: >
info: |
Another parameter which is really important for performance.
Desktop SSDs are very fast (100000+ iops) for simple random writes
@@ -139,7 +139,7 @@
write-through cache) for both data and journals in the whole Vitastor
cluster. Set it to "small" if you only use such SSDs for journals. Leave
empty if your drives have write-back cache.
info_ru: >
info_ru: |
Ещё один важный для производительности параметр.
Модели SSD для настольных компьютеров очень быстрые (100000+ операций в
@@ -192,13 +192,13 @@
- name: client_dirty_limit
type: int
default: 33554432
info: >
info: |
Without immediate_commit=all this parameter sets the limit of "dirty"
(not committed by fsync) data allowed by the client before forcing an
additional fsync and committing the data. Also note that the client always
holds a copy of uncommitted data in memory so this setting also affects
RAM usage of clients.
info_ru: >
info_ru: |
При работе без immediate_commit=all - это лимит объёма "грязных" (не
зафиксированных fsync-ом) данных, при достижении которого клиент будет
принудительно вызывать fsync и фиксировать данные. Также стоит иметь в виду,