Support used_for_app instead of used_for_fs

docs/config/pool.ru.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 - [osd_tags](#osd_tags)
 - [primary_affinity_tags](#primary_affinity_tags)
 - [scrub_interval](#scrub_interval)
-- [used_for_fs](#used_for_fs)
+- [used_for_app](#used_for_app)
 
 Примеры:
 
@@ -256,7 +256,7 @@ PG в Vitastor эферемерны, то есть вы можете менят
 
 ## raw_placement
 
-- Type: string
+- Тип: строка
 
 Низкоуровневые правила генерации PG в форме DSL (доменно-специфичного языка).
 Используйте, только если действительно знаете, зачем вам это надо :)
@@ -383,26 +383,39 @@ OSD с "all".
 Интервал скраба, то есть, автоматической фоновой проверки данных для данного пула.
 Переопределяет [глобальную настройку scrub_interval](osd.ru.md#scrub_interval).
 
-## used_for_fs
+## used_for_app
 
-- Type: string
+- Тип: строка
 
-Если непусто, пул помечается как используемый для файловой системы VitastorFS с
-метаданными, хранимыми в блочном образе Vitastor с именем, равным значению
-этого параметра.
+Если непусто, пул помечается как используемый для отдельного приложения, например,
+для VitastorFS или S3, которое распределяет ID образов в пуле само и не использует
+метаданные образов/инодов в etcd.
 
-Когда пул помечается как используемый для VitastorFS, создание обычных блочных
-образов в нём отключается (vitastor-cli отказывается создавать образы без --force),
-чтобы защитить пользователя от коллизий ID файлов и блочных образов и, таким
-образом, от потери данных.
+Когда пул помечается используемым для такого приложения, создание обычных блочных
+образов в нём запрещается (vitastor-cli отказывается создавать образы без --force),
+чтобы защитить пользователя от коллизий ID блочных образов и томов ФС/S3, и,
+таким образом, от потери данных.
+
+Также для таких пулов отключается передача статистики в etcd по отдельным инодам,
+так как использование для внешнего приложения подразумевает, что пул может содержать
+очень много томов и их статистика может занять слишком много места в etcd.
+
+Установка used_for_app в значение `fs:<name>` сообщает о том, что пул используется
+для VitastorFS с базой метаданных VitastorKV, хранимой в блочном образе с именем
+`<name>`.
 
 [vitastor-nfs](../usage/nfs.ru.md), в свою очередь, при запуске отказывается
-использовать для ФС пулы, не выделенные для неё. Это также означает, что один
-пул может использоваться только для одной VitastorFS.
+использовать для ФС пулы, не помеченные, как используемые для неё. Это также
+означает, что один пул может использоваться только для одной VitastorFS.
 
-Также для ФС-пулов отключается передача статистики в etcd по отдельным инодам,
-так как ФС-пул может содержать очень много файлов и статистика по ним всем
-заняла бы очень много места в etcd.
+Если же вы планируете использовать пул для данных S3, установите его used_for_app
+в значение `s3:<name>`, где `<name>` - любое название по вашему усмотрению
+(например, `s3:standard`) - конкретное содержимое `<name>` пока никак не проверяется
+компонентами Vitastor S3.
+
+Все остальные значения used_for_app, кроме начинающихся на `fs:` или `s3:`, не
+означают ничего особенного для основных компонентов Vitastor. Поэтому сейчас вы
+можете использовать их свободно любым желаемым способом.
 
 # Примеры