Move osd_network to config/network docs
This commit is contained in:
+9
-35
@@ -1,43 +1,17 @@
|
||||
- name: osd_network
|
||||
type: string or array of strings
|
||||
type_ru: строка или массив строк
|
||||
info: |
|
||||
Network mask of public OSD network(s) (IPv4 or IPv6). Each OSD listens on all
|
||||
addresses of UP + RUNNING interfaces matching one of these networks, on the
|
||||
same port. Port is auto-selected except if [bind_port](#bind_port) is
|
||||
explicitly specified. Bind address(es) may also be overridden manually by
|
||||
specifying [bind_address](#bind_address). If OSD networks are not specified
|
||||
at all, OSD just listens on a wildcard address (0.0.0.0).
|
||||
info_ru: |
|
||||
Маски подсетей (IPv4 или IPv6) публичной сети или сетей OSD. Каждый OSD слушает
|
||||
один и тот же порт на всех адресах поднятых (UP + RUNNING) сетевых интерфейсов,
|
||||
соответствующих одной из указанных сетей. Порт выбирается автоматически, если
|
||||
только [bind_port](#bind_port) не задан явно. Адреса для подключений можно
|
||||
также переопределить явно, задав [bind_address](#bind_address). Если сети OSD
|
||||
не заданы вообще, OSD слушает все адреса (0.0.0.0).
|
||||
- name: osd_cluster_network
|
||||
type: string or array of strings
|
||||
type_ru: строка или массив строк
|
||||
info: |
|
||||
Network mask of separate network(s) (IPv4 or IPv6) to use for OSD
|
||||
cluster connections. I.e. OSDs will always attempt to use these networks
|
||||
to connect to other OSDs, while clients will attempt to use networks from
|
||||
[osd_network](#osd_network).
|
||||
info_ru: |
|
||||
Маски подсетей (IPv4 или IPv6) отдельной кластерной сети или сетей OSD.
|
||||
То есть, OSD будут всегда стараться использовать эти сети для соединений
|
||||
с другими OSD, а клиенты будут стараться использовать сети из [osd_network](#osd_network).
|
||||
- name: bind_address
|
||||
type: string or array of strings
|
||||
type_ru: строка или массив строк
|
||||
info: |
|
||||
Instead of the network mask, you can also set OSD listen addresses explicitly
|
||||
using this parameter. May be useful if you want to start OSDs on interfaces
|
||||
that are not UP + RUNNING.
|
||||
Instead of the network masks ([osd_network](network.en.md#osd_network) and
|
||||
[osd_cluster_network](network.en.md#osd_cluster_network)), you can also set
|
||||
OSD listen addresses explicitly using this parameter. May be useful if you
|
||||
want to start OSDs on interfaces that are not UP + RUNNING.
|
||||
info_ru: |
|
||||
Этим параметром можно явным образом задать адрес(а), на котором будет ожидать
|
||||
соединений OSD (вместо использования маски подсети). Может быть полезно,
|
||||
например, чтобы запускать OSD на неподнятых интерфейсах (не UP + RUNNING).
|
||||
Вместо использования масок подсети ([osd_network](network.ru.md#osd_network) и
|
||||
[osd_cluster_network](network.ru.md#osd_cluster_network)), вы также можете явно
|
||||
задать адрес(а), на которых будут ожидать соединений OSD, с помощью данного
|
||||
параметра. Это может быть полезно, например, чтобы запускать OSD на неподнятых
|
||||
интерфейсах (не UP + RUNNING).
|
||||
- name: bind_port
|
||||
type: int
|
||||
info: |
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user